Szeretettel meghívjuk Önt és Barátait
Újbuda német partnervárosából érkezett festőművészek

FRANZISKA SCHEMEL és FREDERICK D. BUNSEN

kiállításának megnyitójára 2010. május 21-én
péntek este 6 órára a Karinthy Szalonba.

A Magyarországi Német Színház műsorán: 

Rike Reiniger: Veszett tárgyak: ein Herz und andere Dinge

vígjáték

Augustnak takarítania kell, de ehhez egyáltalán nincs kedve. Túl hatalmas a rendetlenség, átláthatatlan a tárgyak káosza. Ekkor bukkan fel Anna, aki segíteni szeretne Augustnak. Csak az a bökkenő, hogy Anna magyarul beszél, August viszont németül. Mi a teendő, ha a nyelv mint kommunikációs eszköz nem áll rendelkezésre? Hogyan lehetséges mégis rendet teremteni a káoszban? Míg August mindent a kukába dobna, addig Anna egy olyan helyet talál ki, ahol talán az összes tárgy megtalálható. A „Megtalált és elveszett tárgyak osztálya” című játék segítségével próbálja megakadályozni, hogy August mindent „in dem Müll” dobjon. Kettejük ismerkedése és kapcsolatuk alakulása a tárgyak segítségével válik rendteremtő aktussá, és mi nézők értük izgulhatunk, hogy vajon sikerül-e egymásra találniuk a káoszban.

további képekért kattints ide

Műsorrend az Eseménynaptárban illetve a Magyarországi Német Színház honlapján

A Magyarországi Német Színház műsorán: 

Pruzsinszky Sándor: Batyubál

történelmi revü MAGYAR SZINKRONNAL!

Öreg sváb parasztház áll a Duna partján. Csongor, a bohém, álmodozó író él itt barátnőjével, a színésznő Tündével. Az ő történetük azonban ott kezdődik, ahol Vörösmarty hőseié véget ér. A Berlinből hazaérkezett Csongor rögeszmésen kutat ősei története után, kockára téve ezzel boldogságát szerelmével. Vajon sikerül-e Csongornak megfejtenie a múltat és helyrehozni kapcsolatát Tündével? Többek között erre derül fény az időutazás során, ahol a személyes sorsokkal egybeforrva megelevenednek a magyarországi németek történetének főbb állomásai: a ’48-as szabadságharc felségsértési perei, a kitelepítések kora, valamint azt is megtudhatjuk, hogy ki volt a Pipihändli. A romantikus kalandot eredeti német népdalok kísérik végig.

további képekért kattints ide

Műsorrend az Eseménynaptárban illetve a Magyarországi Német Színház honlapján

A Magyarországi Német Színház műsorán:

Grimm testvérek –Horváth Károly: Hamupipőke

Táncjáték

A szegény sorsú Hamupipőke csodás történetét mindenki ismeri. A mese két legismertebb változata a francia Charles Perrault és a német Grimm fivérek tollából a XVII. századból származik, és számos műfajban is feldolgozták már: balettől kezdve az operán át, de a Disney Stúdió rajzfilm klasszikusát sem hagyhatjuk ki a felsorolásból. A számos feldolgozás megannyi értelmezési lehetőséget mutat fel, hiszen az egyes alkotásoknál máshova helyeződtek a hangsúlyok. Pataky Klára Horváth Károly zenéjére készített koreográfiája a Hamupipőke változatokat átszűri, sűríti, és a tánc nyelvére leginkább lefordítható belső, lelki történésekre helyezi a hangsúlyt, rámutatva a mese örökérvényű igazságaira. Az előadást nem kizárólag gyerekeknek szántuk, minden korosztály számára hordoz üzenetet. Így jó szívvel ajánljuk mindenkinek. A táncjáték nem csak Önöknek lesz újdonság: színészeink is új kihívás előtt állnak. A beszéd segítsége nélkül, kizárólag a test nyelvén szólaltatnak meg egy történetet.

további képekért kattints ide

Műsorrend az Eseménynaptárban illetve a Magyarországi Német Színház honlapján